Yayıncıdan
Bu önsöz hiç var olmayabilirdi. Görünüşe göre kitapta zaten yeterince giriş, ithaf, epigraf ve dikkati ana metinden uzaklaştıran diğer isteğe bağlı şeyler var. Dürüst olmak gerekirse, yakın zamana kadar tam olarak böyle düşünüyordum ve kural olarak tüm bu tören egzersizlerini gözden geçiriyordum.
Ancak taslak beş dakika içinde imzalandığında aniden okuyucuya söyleyecek bir şeyim olduğunu fark ediyorum. Daha doğrusu öyle değil - sadece söylemeden edemem. Benden daha güçlü. Senin de başına geliyor değil mi? Sadece bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorsun. Neden önemli değil? Bu doğrudur. Ve bunu hissediyorsunuz.
Şu anda elinizde tuttuğunuz kitapta da durum aynıydı.
Mayıs 2004'te Vadim Zeland'ın "Transurfing Reality" adlı eserini yayınladık. Bir buçuk ay sonra Vadim bize, Klaus Joule'ün "The Messenger" adlı eserinden de bahseden "Transurfing" için minnettarlığını ifade eden Amerikalı okuyucularından birinden bir mektup gönderdi. İlgilendiler, internette kitabın bağlantılarını buldular ve ardından internette açıkça yayınlanan Rusça çevirisini buldular.
Yazdırdım ve okumak için eve götürdüm. Her nasılsa hemen işe yaramadı: ya bir iş gezisine çıkıyordum ya da başka bir şey dikkatimi dağıttı. Taslağı ayrılırken okuması için bir arkadaşıma verdim. Geliyorum, karşılıyor beni, gözleri parlıyor, büyük bir keyifle şöyle diyor: "Bu..! Bu..! Bu harika, muhteşem. Bu yeni! Söyleyecek sözüm yok...
Çok teşekkür ederim! Bu sizin kitabınız! Mutlaka yayınlayın." İlgimi çekti ve okumaya başladım.
Yine o tarif edilemez duyguyu - okuyorsunuz ve anlıyorsunuz: yayınlamanız gerekiyor. Bu ilk kez Transurfing'te gerçekleşti. Genel olarak dikkat çekici ve şaşırtıcı bir gerçek: bu kitaplar bizi kendileri buluyor. Her ne kadar "Messenger" ile her şey zor çıktı.
Önceki yayıncıyla görüşmeler yaklaşık dokuz ay sürdü. Ancak bu kitabı sizler için yayınlama konusundaki ortak arzumuz, süreçteki tüm katılımcıların ortak çabaları (ve inanın bana bu işin içinde çok insan vardı), kendimize ve sevgimize olan inancımız (bu kitabı okuduğunuzda neyden bahsettiğimizi anlayacaksınız) sayesinde sonunda kitabın haklarını aldık.
Klaus Joule'ün "The Messenger" adlı eseri, "Transurfing Reality" serisine devam ediyor.
Transurfing'in başarısı bu konuya olan ilginizi doğruladı. Artık üzerimize düşen sorumluluğun derecesinin açıkça farkındayız. Çünkü sahip olduğumuz en değerli şey sizin ilginizdir. Ama bir kelebek gibi öngörülemez ve kararsızdır. Ancak bu kitabın sizi hayal kırıklığına uğratmayacağından eminiz. Özgün, bağımsız, benzersiz, şeffaf, havadar ve hafiftir.
Ben de sizi iyi anlamda kıskanıyorum, çünkü “Elçi”yi tanıyan herkesin yaşadığı o tarifsiz duygu ve ilk okuma sevinci önünüzde.
Bu arada, farkında olmadan henüz basılmamış bir kitabın ilk okuru olan o güzel arkadaşım ve bizzat şahit olmasaydım inanılması imkansız olacak mucizeler hakkında birkaç söz daha. O zamanlar birlikte yaşıyorduk ve bir yerlerde sürekli sızdıran su tesisatından çok rahatsız oluyorduk.
Bir noktada kırılabilecek her şey kırıldı. Tesisatçılar defalarca çağrıldı. Boşuna: Onlar ayrılır ayrılmaz su akmaya devam etti. Birkaç kez neredeyse boğuluyorduk. Ve bir gün eve geliyorum ve inanamıyorum: Sessiz... Su sadece akmıyor, damlamıyor da... Arkadaşım ayağa kalkıyor ve parlıyor. "Nasıl?" diye soruyorum. Gizemli bir şekilde cevap veriyor: "Senin 'Elçini' okudum ve evimize ve...
su tesisatımıza... sevgi' göndermeye karar verdim." OLDU!.. Ve sonra yapamadıklarımız ve sonuç olarak başaramadıklarımız, sevgiyi “göndermek”... Daha önce umutsuzca kelleşen, aniden yeşeren bir ficus ağacından başlayarak iş yerinde terfiye, güzel paraların neredeyse yoktan belirmesine, ama en önemlisi - hayattaki uyum ve mutluluğa...
Kitabı okuyun...
Herkese saygı ve sevgiyle,
Baş editör
Irina Ivanova
Adanmışlık
Beni destekleyen oğluma şunu söyleyeceğim:
Dünyadaki her şey Sevginin yardımıyla mümkündür.
Çocuk
Çocuk yetiştirmek zordur çünkü bize kısa sürede çok şey öğretmeleri gerekir.
Ne yazık ki bu yıl anlamam on beş yılımı aldı.
Hayatımın çoğunu kaçırmış gibiyim.
eğitim.
Epigraf
Yıllarca sözde kadim bilgeliği inceledikten sonra kendinizi çıkmazda bulursanız ne olur? Görünüşe göre tüm bilgiler parmaklarınızın ucunda ama hiçbir şey işe yaramıyor.
Sonra bir gün, işsiz ve parasız kaldığınızda beyin fırtınasına başvurursunuz.
Meditasyon, durugörü, beden dışı seyahat vb.
hakkında öğrendiğiniz her şeyi bir araya toplayın. Ve yarının spor müsabakalarının sonuçlarını görmek için zihinsel olarak geleceğe yolculuk yapmaya karar verin. Ve tam para akmaya başladığında gelecekteki halinizle karşılaşırsınız.
Onu görmezden gelin!
Sonra başka bir gelecek, geçmişi değiştiriyor, belki de geleceği değiştiriyor gibi görünüyor.
Gelecekteki benliğiniz size aşkla ilgili yüzyıllardır gizli tutulan bir bilgi sunsaydı ne yapardınız?
Tüm hayallerinizin gerçekleşeceği bilgiler. Kolay parayı geri çevirir miydiniz?
Bu kitabı eve götürdüğünüzde sizin de bir seçim yapmanız gerekecek.
Klaus J. Joel
Önsöz
Çoğumuzun ancak imkansızı hayal etmeye cesaret ettiğimiz nadir anlarda mümkün olduğunu düşündüğü bir yolculuğa çıkmak üzeresiniz.
Geçtiğimiz otuz yıl boyunca, bir deniz dolusu kitap okudum, meditasyon yaparak, görselleştirerek, öğrenerek sayısız saatler geçirdim.
beden dışı seyahat, ama her zaman bir şeyleri kaçırdığım hissine kapıldım. Üstelik bir süre sonra tüm kitapların aynı materyali farklı şekillerde yeniden anlattığı anlaşılıyor. Aslında yeni bir şey yok.
1995 yılının Kasım ayında bir gün, işimden kovulduğumdan ve yeni bir iş aramaya niyetim olmadığından, sadece spor müsabakalarına bahis oynayan bir arkadaşımı görmeye gittim.
Bahislerden ve kaybedilen kazançlardan bahsederken aklıma bir fikir geldi. Geleceğe bakmak ve kazananı bulmak için bilinçaltını kullanma olasılığını önerdim. Deli olduğumu, geleceği tahmin etmenin imkansız olduğunu söyledi ve bunu desteklemek için iki düzine argüman verdi. Benden daha yavaş olduğu açıkça ortaya çıktı. Bana gelince, fikrim hakkında ne kadar uzun süre düşünürsem o kadar hoşuma gitti.
Eve geldiğimde fikrin ana hatları kafamda şekillenmişti. Bilinç ve bilinçaltının bir araya gelip işbirliği yapacağı ve her zamanki bölünmüşlüğünde kalmayacağı bir durum bulmak gerekiyordu. Kulağa yeterince basit geliyor ve öyle de, ancak tüm ayrıntıları anlayıp bir eylem planı geliştirmem biraz zaman aldı. Kütüphaneden gerekli kitapları aldıktan sonra bir iki hafta boyunca çeşitli seçenekleri denedim.
Mevcut tüm bilgileri göz önünde bulundurarak her kaynaktan gerekli olanı aldım. Sonuç olarak, çok derin bir meditasyon durumuna (veya trans benzeri bir zihin durumuna) girmeniz ve ardından yarışmanın sonuçlarını izlemek için geleceğe gitmeniz gerektiği ortaya çıktı.